Coo Quack Cluck -ku ku ru-

COO QUACK CLUCK -KU KU RU-

music/lyrics: Miyavi
romanization Jessica Rains

release: Coo Quack Cluck -ku ku ru- [2003.09.03.]//
track number: 01

Lyrics

Ugly duckling.

aru hi ne "katappo no hane" nai tori ga ite ne,
de ne, de ne, "WA!" ttsuttemo nigenai no.
nde ne, "habataku" kawari ni naitan da yo.
sore mo ne, "minikui" jagareta koe de.

Coo quack cluck..."oozora nanka ni wa miren nado nai sa" tte ne.

tobenai kataha no AHIRU no ko, "oozora" misuete nani omofu.
minikui boku ha AHIRU no ko, "tsubasa" nakushite nani utau, nani utau.*

No pains, No gains.

Coo quack cluck...suzushii kao shite, mogaki agaiteyaru

"hakuchou no seishin sa" tte ne.

"tokenai omajinai nara mou boku ni wa hitsuyou nai yo?
dakara samenai kono yume no tsuzuki, hora miteoide yo...
furikaerenaide ii kara ne."

No cross, No crown.

and, Nobody knows, Nobody judges, Nobody goes.

Nothing "if".

Notes:
*sung: "tobenai tobenai katawa no ugly duckling, misuete nani omou. minikui minikui boku ha crying ugly, nakushite nani utau, nani utau." (ps. not sure about "crying ugly" could it be "crying out"?)