shikenkan BEIBII
shikenkan BEIBII
music/lyrics: Miyavi
romanization: Jessica Rains
release: Galyuu [2003.12.02]
track number: 09
Lyrics
(interesting note for those who don't know. the songs starts out with a clip from the end of a song from his first album, gagaku - koinrokkaazu beibii)
KAYA no soto de umareta* no sa. hanjuku no mama, ekijou* no mama.
HESO no o sae, PURASUCHIKKU* ni mieru.
tansansui* no yousui no naka, tainai* no naka
At any rate…*
I wish merely wash.
My wish is merely wash’in …my life.
~kaisou SHIIN~
“haai KORAKORA, shizuka ni shinasaai. Haai minna, tenkousei no kazuma-kun deesu.
minasan nakayoku shite agete kudasai nee. HAAI.”
WAIWAIGAYAGAYA
“nee nee kimi, dokkara kita no?”
…
“shikenkan sa.”
The very sight makes me sick…
hakariuri no “ai no kesshou”*
yusho tadashiki, shikenkan beibii.
“kimi ni wa wakaranaishi, wakatte hoshikunai.”
Notes:
*he says “umareta” instead of “seizou” which is in the lyric book, but the way it is written, it can't be pronounced "seizou" and make sense anyway.
*written: "ekijou" sung: "tsukureru"
*written: "PURASUCHIKKU" sung: "tsukurimon"
*written: "tansansui" sung: "echiru-arukooru"
*written: "tainai" (womb) i think it's sung: "hettabara"
*written: “Are any rate” sung: “At any rate” (Miyavi's typo?)
*written: "kesshou" sung: "kakera"
|